qutay
at
Monday, August 17, 2009
sumber:http://dhammacitta.org/forum/index.php/topic,11425.0.html
semua udah pada tau SERIAL DORAEMON kan ??
yang ditayangin hari MInggu jam 8 pagi itu...
Gw yakin temen2 tentunya juga udah gak asing sama theme song nya....
Nah.. Ini lirik Versi Originalnya..
Konna koto ii na
dekitara ii na
anna yume konna yume ippai aru kedo
minna minna minna
kanaete kureru
fushigina POKKE de kanaete kureru
sora wo jiyuu ni tobitai na
(hai! takekoputaa!)
AN.. AN.. AN..
tottemo daisuki..
DORAEMON...
Ini diterjemahin ke bahasa Indonesia (Versi Indonesia)
Aku ingin begini, aku ingin begitu..
Aku ingin banyak banyak banyak sekali..
Semua semua semua dapat dikabulkan..
Dapat dikabulkan dengan kantong ajaib..
la... la... la...
Aku ingin terbang bebas di angkasa..
(hai baling-baling bambu..)
la.. la.. la..
aku sayang sekali DORAEMON....
NIH VERSI MALAY nya.
Pada Suatu hari
Tempat tinggal Nobita
Muncul seekor Makhluk
Berwarna biru muda
Badannya bulat-bulat (Doraemonnya marah nih kalo tau dibilang bulat...)
Suka makan kuih donat (haaahhh... DONAT??)
Bila nampak tikus ia melompat (Makin marah lagi neh doraemon... )
Nobita ketawa sambil berkata:
(“aik?! takut tikus ke?”) ========> apa coba??
Ang! Ang! Ang!
Makhluk itu bernama
DORA-E-MON… Labels:asal usul,lirik lagu
